Hi,
You have a pleurisy-type symptoms, and are also worried because of what happened to your father.
There is no reason to suspect lung cancer based on your current symptoms. Screening for lung cancer is a controversial topic, but you may discuss with your doctor the benefit of performing a CT scan, if only to give you peace of mind!
All the best, and God Bless!